« Restaurer plutôt que punir » Nous sommes portés à juger, à condamner, à nous croire meilleurs ! Si nous le sommes, serons-nous capables de restaurer au lieu de punir ?

"To restore, more than to punish". We are inclined to judge, to condemn, to think that we are better than others! If we truly were so, we would be able to repair, to correct rather than to punish.

  “Restaurare più che punire”. Siamo portati a giudicare, a condannare, a crederci migliori ! Se lo siamo davvero saremo capaci di riparare, corregge invece di punire.

“Restaurar más que castigar”. Estamos inclinados a juzgar, a condenar, a creernmos mejores. SI en verdad lo sonos, seremos capaces de reparar, de corregir en lugar de castigar.